Мы привыкли, что Новый год — это «гуляния по полной»: веселье до самого утра, фейерверки, бенгальские огни, шампанское, яркие гирлянды и большая нарядная ёлка.
Однако ничего из этого вы не найдёте в Японии! Совершенно иные традиции, иная атмосфера праздника. Давайте подробнее узнаем о том, как проходит Новый год в Японии!
Почему нет ёлки?
Дело в том, что в Японии Рождество «отмечают» 24 и 25 декабря, а с 26 декабря ёлки и другие рождественские украшения мгновенно убирают. Для японского нового года тут свои украшения, поэтому ни у кого ёлка с новым годом не ассоциируется.
Хотя Япония не является страной, где преобладающей религией является христианство, здесь любят Рождество как повод украсить дом, сходить посмотреть на красивую подсветку и поесть рождественский торт.
Чем же украшают дом?
В Японии существуют свои традиционные новогодние украшения для дома, которые напрямую связаны с местной религией — синтоизмом. Ими украшают жилище, чтобы поприветствовать божества в Новом году и пригласить их в дом.
Вот некоторые примеры:
Тут не запускают фейерверки
В Японии любые фейерверки, в частности, бенгальские огни, ассоциируются с летом. Зимой их, как правило, не увидеть.
Бывают отдельные исключения, однако, в целом по стране на новый год фейерверков не увидеть — здесь это тихий домашний праздник без лишнего шума.
Что смотрят вместо речи президента?
На японском телевидении в новогоднюю ночь тоже идут концерты (аналогично тому, что происходит в России). Однако ровно в полночь не выступает президент, и, более того… не происходит вообще ничего торжественного.
На некоторых каналах вы можете увидеть обратный отсчёт до Нового года, но как только наступает 00:00, минутка радости и таймер просто исчезает. И это всё. Никакого гимна страны, торжества, хлопушек или всеобщей радости. Наступило 12 ночи? Отлично, можно ложиться спать!
Почему не гуляют всю ночь?
В Японии не принято садиться за праздничный стол прямо к полуночи, как это часто делают в России. И нет традиции выходить на улицу и веселиться после того, как пробьет 12 часов.
Вместо этого Первого января традиционно посещают храмы. Кто-то отправляется в буддийский храм уже ночью (там ровно в полночь 108 раз бьют в колокол), а кто-то идёт утром следующего дня или с 1 по 3 января — это зависит от традиций конкретной семьи.
Однако, стоит заметить, что тут есть одна интересная традиция, которая требует раннего подъёма: хацухи-но-дэ — просмотр первого восхода солнца в году. Японцы выбираются на горы или к морю, чтобы увидеть самый первый луч солнца, знаменующий начало Нового года.
Почему в буддийских храмах бьют в колокол 108 раз?
Согласно буддийским верованиям, человека обременяют 108 пагубных забот. Считается, что каждый удар колокола прогоняет одну из этих забот, очищая человека.
Кстати, в некоторых храмах ударить в колокол могут даже обычные посетители.
Что едят вместо оливье?
Привычных россиянам салатов здесь, конечно же, не увидишь. Но у японцев есть свои новогодние блюда:
1. Тощи кощи соба (年越しそば) — лапша соба, с которой «провожают год» и едят ее 31 января;
2. Осечи рёри (おせち料理) — набор из новогодних блюд, где почти каждое блюдо имеет свое значение. Например, креветка изображает скрюченного старика, а потому символизирует долголетие.
3. Мочи (餅) — его в русском языке называют «рисовый пирог», хотя на пирог совсем не похоже 🙂
4. Дзони (雑煮) — новогодний суп, куда добавляют мочи.
Японцы не дарят новогодних подарков
Пожалуй, самое принципиальное различие — это отсутствие традиции обмена подарками.
Вместо подарков японцы дарят детям деньги (otoshi-dama, お年玉) и рассылают почтовые открытки всем, кого хотят поблагодарить, с кем сотрудничали, а также близким людям. Однако стоит отметить, что эта традиция наиболее распространена среди пожилого населения; молодёжь же в основном ограничивается поздравлениями через интернет.
Санты и того подобного на Новый год тут нет, ведь Санта приходит к японским детям на Рождество!
Однажды я встретила новый год в японской семье, по всем традициям. Это был очень интересный опыт, которым я поделилась в этой статье.
Обсудить статью и получить больше интересной информации можно в телеграм или ВКонтакте ₍ᐢ‥ᐢ₎ ♡
А если Вы планируете изучать японский язык, обязательно загляните в нашу школу японского языка — MORI MORI Japan
Спасибо, что дочитали статью до конца!
